This is a caption “این یک عنوان است” “This is a caption.” Behrouz Kazemi Three preliminary points: A few years ago, a friend asked me, “What has been the most appealing thing about life outside of Iran for you? Freedom? Leisure? Or what?” I said, “The feeling of freedom! It’s not just about having it, […]...

What is the weight of a gun? I’m afraid it will dislocate your shoulder. بگردان And the blood that has a red smile on its face, turn your neck around. “Kissed before I pick the thorny wires” شتر “And let us come to the forefront of freedom, I fear you more.” من The reason I […]...

They want me to tell enchanting poems, but they don’t know that the one who In the pain of a broken bone, the tongue that opens the bud. آن بگویم It dries on the branch. They want me to speak of it in my poems. I will tell you about the train and the lost […]...

A picture of a mother with disheveled hair and a tearful face, holding the lifeless body of her young child, will be a reminder of the Kermanshah earthquake for years, even decades, to come. Just as Manjil and Rudbar, Bam and Azerbaijan left their own memories. Bitter, difficult, and devastating memories, etched on the backs […]...

A wild, forest river dancing in the wind, in a painful waterfall, in the mountains; What are you watching! It’s a childish game of death! Come back, for giving one’s life is not something that humans can easily watch. ه This waterfall and river with the sound of motherly voice. بلند The children have become […]...

This is not a valid Farsi text. Please provide a valid Farsi text for translation. Mohammad Mohabbie In ancient Greece, approximately 2400 years ago, Aristotle, the great Greek philosopher, made an interesting statement about the conflict between tribal, clan, and similar societies and citizenship, civilization, and the formation of a political community. The establishment of […]...

A while ago, a repetitive and painful news about the murder of a son by his father and the impossibility of retribution due to legal obstacles was published in the media of the country. The fact that harsh and life-depriving punishments have not been effective and useful in reducing heinous crimes is evident from statistics […]...

Nowadays, pre-marital genetic counseling has become a very necessary and essential step. Genetic counseling and, if necessary, genetic testing can prevent the occurrence of many congenital and genetic diseases, and reduce the possibility of giving birth to infants with congenital defects (mental and physical disabilities). Genetic tests have different types, each with a different cost; […]...

This is a picture of a beautiful flower. Mohammad Mohabbai It has been a while since we have been hearing very bitter and unfortunate news from the military barracks of the country. In mid-August, a soldier opened fire on his fellow soldiers at the Kahrizak training barracks in Tehran; this shooting left four dead and […]...

“این عکس یک پسر کوچک در حال بازی با گربه است” This picture shows a little boy playing with a cat.Isa Bazyar On the occasion of World Mine Awareness Day and Action Against Mines. The earth also bears many wounds as a result of our wars; wounds that may take years of effort to heal […]...

This text does not contain any Farsi characters. Please provide the correct text to be translated. Mohammad Aghazadeh Unfortunately, the academic system and research centers do not theorize or conduct field research about events such as sleepwalking, and we are not aware if psychologists or psychoanalysts have had critical conversations with these sleepwalkers in order […]...

This is not a complete sentence and cannot be translated accurately. Please provide a complete sentence for translation. Milad PourEisi Perhaps it can be said that the most necessary action that must be taken for a homeless person or a community of these individuals is to recognize the right to life and citizenship, exactly like […]...