Why did we break our clay and flood our breath? / Morteza Hamounian

Until this moment, these words have become a reality and according to official reports, 76 people have been killed and approximately 20 trillion tomans of damage has been inflicted. The Minister of Roads and Urban Development says that 11,000 technical structures (including bridges and waterways) and 725 bridges have either been destroyed or have suffered […]...

Read More

Challenges and Difficulties in Protecting Women’s Rights at the United Nations Conference / Elaheh Amani

This is a caption. Goddess Amani The sixty-third session of the Commission on the Status of Women (CSW) (1) was held from 11 to 22 March at the United Nations Headquarters in New York. The main theme of this session was “Social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure” and the review theme […]...

Read More

“Tables without oil; A look at the effects of the oil sanctions on the daily lives of Iranian families/ Behzad Ahmadi Nia”

“این عکس یک پرنده در حال پرواز است” “This photo shows a bird in flight.” Behzad Ahmadi Nia In the final days of 1397 (2018-2019) and on the 68th anniversary of the nationalization of Iran’s oil industry, there have been many discussions about the future of this industry and the pillars of the country that […]...

Read More

The right to food in the targeted subsidy law/ Mohammad Moghimi

This is not a complete sentence and cannot be translated accurately. Please provide the full text for an accurate translation. Mohammad Moghimi Ensuring economic, social, and cultural rights requires the freedom of citizens in business and economic affairs, and the government must provide a framework that allows citizens to naturally fulfill their economic needs through […]...

Read More

ا“Corruption Master / Majid Darya”

This is a caption “This is a caption”Majid Dari Gorbachev had said in one of his interviews (paraphrasing): “What caused the collapse of the Soviet Union was corruption. Corruption had become so widespread that I couldn’t fight against it.” Economy, like culture or even politics, is not a field for boasting and exaggeration, and one […]...

Read More

A Look at the Economic Situation of Retirees, Employees, and Workers in the Country / Amir Javaheri Langroudi

“Right-aligned image”Amir Javaheri Langroudi Days and weeks have passed, and we were facing the 40th anniversary of the February 1979 revolution. Now, the year 98 has also begun. But life in the vast geography of Iran is so difficult, as the poet says: “What is this secret that every spring comes with mourning for our […]...

Read More

What group does inflation target in food items? / Ahmad Alavi

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide a complete sentence for translation.Ahmad Alavi According to the latest published reports by the Statistical Center of Iran regarding inflation and the rising prices of goods, there has been a significant increase in the prices of food items, especially protein sources […]...

Read More

The Story of the Coupon and the Thought-Provoking Return/ Morteza Hamounian

Forty years after the victory of the revolution and in a situation where the leadership of the system is writing the second step of the revolution’s statement, a painful but familiar melody is heard. Those who remember the first decades of the revolution recall the word “coupon” – or its Persian version, “kalaberg”. These were […]...

Read More

Increasing Prices in Iran and the Risk of Iranian Food Security / Mohammad Mohabi

This is a caption This is a caption Mohammad Mohabbi The increase in prices of essential goods in Iran in 1397 (2018-2019), had a very rapid and severe trend. As the prices of goods related to people’s nutrition also had a noticeable increase, day by day, people’s tables are getting smaller and some goods such […]...

Read More

The damages caused by the phenomenon of Tehran’s urban sprawl / Reza Dehdar

This is a caption This is a captionReza Dahdar Unfortunately, the young person who became famous in just two days and came to Tehran, allows himself to criticize the minister, club manager, national radio and television, and the president. The above sentences are a corner of the humiliating conversation of the head of the disciplinary […]...

Read More