Individuals in Iran are obligated, not citizens; in conversation with Saeed Ma’eed Far, sociologist/ Siamak Malamhamedi.

This is a caption [/caption] This is a caption. Siamak Malamhmadi Dr. Saeed Meidfar, a sociologist and former professor at the University of Tehran, who also served as the president of the Iranian Sociological Association from 2004 to 2008, is now working as a social advisor to the Minister of Roads and Urban Development. Dr. […]...

Read More

Ayatollah Mesbah Yazdi: Fasting in public is neither punishable nor forbidden / Ali Kalai

This is a caption این یک عنوان است. Ali Kalai Ayatollah Abdolhamid Masoumi Tehrani, a well-known cleric and resident of Tehran, has tasted the bitterness of imprisonment, torture, and security crackdowns in the Islamic Republic in the past three decades due to his activities and unique religious views. He has been a student of renowned […]...

Read More

“Nava Jangook: The Ban on the Voice of Women is Discrimination and Violence Against Women / Narges Sarlak”

Nava Jangook is one of the women who has pursued singing and music professionally in Iran. She, who is the daughter of the renowned musician, master Ata Jangook, a researcher and music teacher in Iran, talks about her experiences in the field of art and the discrimination and obstacles faced by artists in Iran, especially […]...

Read More

The voice of a woman, forbidden / The charming one, Tavakoli.

“این عکس نشان دهنده یک آسمان آبی و روشن است” This picture shows a bright and blue sky. Delbar Tokali The name of Qamar al-Maluk Vaziri is familiar; she was the first female singer in contemporary Iranian history. In 1924, she performed for the first time at the Grand Hotel without a veil, but the […]...

Read More

The status of semi-slavery of employees in the administrative system of the Islamic Republic of Iran / Mohammad Mohabi.

This is a caption “This is a caption” Mohammad Mohabi In different legal systems around the world, for the government administrative system, a set of minimum standards is considered for employees; including uniforms, professional appearance, and minimum standards of conduct and arrangements to maintain the dignity and prestige of these institutions and administrations. This custom […]...

Read More

From the unnoticed wandering of moral security to the transition from hijab to immodesty and unveiledness/ Elaheh Amani.

“بازیگران اصلی” “Main actors” Goddess Amani In over four decades since the establishment of the Islamic Republic, those in power have always strived to impose their Islamic identity by violating women’s rights, particularly in regards to the right to choose their own clothing. Street patrols and committees, such as the Jundallah Patrol, Tharallah Patrol, Ansar […]...

Read More

The Hidden Boundaries of Privacy and Government Interference in Citizens’ Lives / Farzad Saifi Karan

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide the full Farsi text for an accurate translation. Farzad Saifi Karan Privacy is generally considered as a red line to prevent others from entering into people’s personal lives. The 21st century human lives in a world where their privacy is sometimes […]...

Read More

“Violation of privacy as maximum suppression/ Javad Abbasi Toulali”

This is a picture of a flower. Javad Abbasi Toulali The concept of “citizens’ rights” has a fifteen-year history in the legal system of Iran. However, it must be acknowledged that despite all the laws and regulations that have been put in place during these fifteen years, what has always violated the survival and preservation […]...

Read More

Spending a lifetime in the abyss of captivity/ Fatemeh Mohammadi

This is a caption This is a captionFatima Mohammadi Institutions and individuals affiliated with power not only constantly strive to interfere in the privacy of citizens, but also have it on their agenda to determine their way of life. It can be said with certainty that so far, everything that has been put forward by […]...

Read More

Our nightmare is real; in conversation with Mostafa Parvin, artist from Ardabil/Siavash Khoramgah

This is a caption “This is a caption” Siavash Khoramgah In the month of Ordibehesht of this year, a protest performance titled “Our Nightmare is Ongoing” was carried out in Ardabil, drawing the attention of the audience, especially artists and civil activists. This performance took place in a space that had been transformed into the […]...

Read More

Privacy and respect for human rights / Mohammad Moghimi

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide a complete sentence for translation. Mohammad Moghimi One of the most important challenges of humanity throughout history has been the issue of livelihood and economy. After World War II, intellectuals sought to address the root causes of war and violence with […]...

Read More

Draft of Granting Citizenship to Children of Iranian Mothers, in the Struggle of the Parliament and Guardian Council / Mehran Mosadegh Nia

“این عکس یک پرنده زیبا در حال پرواز است” “This picture shows a beautiful bird in flight.”Mehran Mosaddegh Nia The review of the amendment to the law determining the citizenship of children born to Iranian women and foreign men began about four years ago in the government and after some changes were made by the […]...

Read More