“مردم ایران در حال حاضر در حال مبارزه با وضعیت اقتصادی دشواری هستند.” “The people of Iran are currently struggling with a difficult economic situation.” Ali Afshari Social media has been one of the most important platforms for changes in communication, social relationships, and lifestyle in recent decades in Iran. The increase in internet usage […]...

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide the full sentence for an accurate translation. Hossein Torkashvand The discussion about the relationship between technology in general, the internet in particular, and its products with governments, especially authoritarian governments, has been abundant so far. It was once believed that the […]...

In 2009, there was a turning point in the change of mindset among the people of Iran. Although the ruling regime and its media outlets made great efforts to not only censor but also suppress news, with the help of technologies such as Facebook and satellite networks in the hands of the people, news of […]...

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide the full Farsi text. Mehdi Arabshahi Until just a decade ago, the world of political and social activities was much simpler. Communication technologies had not yet advanced and there was no sign of online social networks. Slowly, Facebook and Twitter emerged […]...

Since the introduction of Telegram in Iran, this messaging tool has been met with a strong reception from Iranian users. Today, it can be said that Telegram, with nearly 20 million Iranian users, is one of the most popular mobile messaging applications in Iran. Most messaging applications that were previously used by Iranian users are […]...

“ماهیتابه های سرخ شده” Fried fish fillets Amir Razaqi Every social relationship between humans forms a social knot, and these social knots create social networks. Social networks can be seen as a social structure that is formed by individual or organizational knots and connected by one or more specific types of dependencies. Examples of these […]...

This is a caption This is a caption Maryam Shafiepour In recent months, the solidarity of Persian-speaking users on social networks, especially Twitter, has caused several news related to Iran to become widely discussed or, as they say, “trending” in the virtual world. In some cases, this collective empathy has resulted in desired outcomes in […]...

This is a caption This is a caption. Goddess Amani In recent decades, the field of political science and social movement studies have paid very little attention to the important and key role of communication and the mechanisms of communication tools in shaping and sustaining protest movements. However, today – especially in the light of […]...

No text was provided. Please provide the Farsi text to be translated. Shahin Sadegh Zadeh Milan To express opinions and measure the success of civil activists in using social networks, we must first define the term “civil activists”; many of whom introduce themselves as civil or human rights activists. Individuals who engage in political, civil, […]...

“Right-aligned image” Ali Ajami Social networks play an undeniable role in the social developments of the 21st century, both as a means of communication and as a mass media; however, the positive or negative nature of this role may currently be subtle or subject to debate. The role and impact of newspapers and publications in […]...

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide the full Farsi text. Mohammad Mohabbai In Iranian culture, good thinking and good intentions and bad thinking are even considered positive qualities for enemies. As the wise Tousi said: “Whoever has bad thoughts/ will ultimately harm themselves.” The slogan of death […]...

“منظوری که به آن نگاه می کنی، تغییر می کند” “The perspective you look at, changes.” Shahin Sadegh Zadeh Milan After the release of images of citizens known as “grave sleepers”, the discussion of sterilization as a solution to prevent the increase of homeless individuals or “cardboard sleepers” in the virtual space was raised. Addressing […]...