“این عکس یک نمونه از طرح‌های ما است” “This photo is a sample of our designs.” Reza Alijani The tenth parliament has some records, including the number of female representatives. Although this number is not high overall and can even be considered insignificant, relatively speaking, compared to the current government in Iran and the history […]...

This is a caption. Shahed Alavi About Black Monday in Sardasht, colorful balloons in the sky over the city in the morning and black fighter jets in the sky in the afternoon, about the day of death with the taste of lemon and bitter almonds, we have written, read, and seen very little today, 29 […]...

“این عکس یک پسر کوچک در حال بازی با یک توپ است” “This photo shows a little boy playing with a ball.” Khaled Tavakoli Speaking and writing about an event or incident such as a chemical bombing, especially for those who have witnessed the depth of the tragedy up close, felt it with their skin […]...

There is no Farsi text provided to translate. Please provide the text for an accurate translation. Hossein Ahmadi Niaz On July 31, 1988, was a dark day for the people of Zardeh village in Kermanshah. Four days after the acceptance of Resolution 598, this impoverished village was targeted by Saddam’s Ba’ath regime for a chemical […]...

There is no Farsi text provided to translate. Please provide the text for an accurate translation. Goddess Amani 29 years ago, on 7 Tir month of 1366 (equivalent to June 28, 1987), 7 years after the Iraqi military invasion of Iran, 4 densely populated areas in Sardasht were targeted by chemical bombs dropped by Iraqi […]...

This is a picture of a flower. Ali Kalai They came and took me in front of the house. His friends saw that he was arrested on the street. He has been missing since yesterday when he left home. In the past four decades, these words have been heard from many families. Families who are […]...

[/caption] There is no text provided in the given Farsi text. Please provide the text to be translated. Mohammad Mohabbai The severity of recent droughts in Iran has been such that even for provinces with high precipitation, such as Gilan and Mazandaran, the alarm has been sounded and this issue is indicative of the dire […]...

This is not a complete sentence and therefore cannot be accurately translated. Please provide a complete sentence for translation. Samuel Bakhtiyari In today’s limited and repetitive industrial world, at first glance, addressing human rights does not provoke any opposition and on the surface, most people claim to support human rights. Most people, when they imagine […]...

“این عکس یک نمونه است” “This photo is an example.” The scent of Mazafariyan. In Iran, according to traditions and religious beliefs that consider the age of marriage for girls to be 13 years old, girls at a young age are given dolls as brides. The Islamic Republic has always emphasized that this is one […]...

This is a caption This is a caption Amir Chamani Street vendors are foot soldiers who, with their bodies, line up along the street. The existing atmosphere tries to push them to the margins, but they stand strong, displaying their grand line of street vendors in front of everyone’s eyes. Street vending is a display […]...

This is a picture of a flower.[/caption] این یک تصویر از یک گل است. This is a picture of a flower. Mohammad Mohabbey Although the history of street vending in Iran dates back to ancient times, the significant growth of this phenomenon in recent years, accompanied by the recent economic crisis, has drawn attention as […]...

This is a caption این یک عنوان است. This is a caption. Ali Kalai It has been a long time. Maybe about two decades. Two decades since the sound of the peddler’s cart was a familiar sound in the streets of our cities. The peddler would enter, and people would gather around him, and he […]...