In a struggle with oneself/ Amir Hossein Zolqadri

The text is not provided. Please provide the Farsi text to be translated. Amirhossein Zolghadri “Natural” is a term that most people, with a patriarchal mindset, consider to be exclusive to the relationship between two opposite genders, namely the perfect man and the perfect woman. However, the concepts of gender, sexual identity, social gender, and […]...

Read More

The Turkmen desert and its flower-filled wetlands / Daniyal Babayani

This is not a complete sentence, so it cannot be accurately translated. Please provide the full text for a proper translation. Daniel Babayani Iran is one of the countries that in recent years has been struggling with the alarming phenomenon of drought due to decreased rainfall, negligence and mismanagement of water resources, and ecosystem changes […]...

Read More

Book Introduction – Multiple Approaches to Human Rights in Iran

The book “Multiple Approaches to Human Rights in Iran”, written by “Seyed Mehdi Khodayi”, a human rights activist and former political prisoner, is the result of discussions on human rights. This book, after the Human Rights Atlas (a joint translation with Omid Kokabi), is Mr. Khodayi’s second book written during his imprisonment in Evin Prison. […]...

Read More

Dr. Nahid Tousli: There is no hope for the approval of fair laws regarding women’s rights in the parliament / Ali Kalaii.

Despite the increase in the number of female representatives in the Islamic Consultative Assembly, there is still not much hope for the drafting and passing of completely equal and fair laws regarding women’s rights. This is the perspective of Dr. Nahid Tavassoli, a sociologist, researcher, and women’s rights activist, who was interviewed by Khat-e-Solh in […]...

Read More

Hossein Raeisi: The traditional legal system in Iran is the breeding ground for domestic violence/ Siavash Khorramgah.

Conversation with Siavash Khoramgah Hossein Raeisi, has graduated from Shiraz and Tehran universities in the fields of judicial law and criminal law, and is currently a human rights professor at the University of Ottawa in Canada. Mr. Raeisi, who has more than twenty years of experience as a lawyer, has a special focus on certain […]...

Read More

Feminism; a movement for men? / Nahid Dostdar

This is a caption [/caption] This is a caption. Naeimeh Dostdar In the past, there has been a discussion among feminists – who have mainly been women for historical reasons – about whether men can also be feminists. Should men, who are believed by many to be the main agents of patriarchal and gender-based inequality […]...

Read More

The Role of the Government in Combating Violence Against Women in Private Sectors / Elaheh Amani

There is no Farsi text provided to translate. Please provide the text to be translated. Goddess Amani Violence against women is a bitter reality that exists in all countries, cultures, and societies. Violence against women is never acceptable, justifiable, or tolerable. Women experience violence in both public and private spheres, by governments and employers, and […]...

Read More

The necessity of amending the law regarding compulsory compliance / Mohammad Mohabi

This is a caption This is a caption Mohammad Mohabbai Sexual violence and harassment is one of the injustices that has always been imposed on women; but does such a thing exist in the sexual relationships between husband and wife? And has sexual violence been prescribed in Islamic law and Iranian laws? These questions are […]...

Read More

“Circumcision of boys; a health procedure or child abuse?; In conversation with Mahmoud Amiri Moghadam / Simin Rouzgar”

Conversation with Simin Rouzgar Almost all men in Iran are circumcised during infancy or childhood. The commotion of young boys before undergoing this surgical procedure, their discomfort after the operation, and the celebrations and parties of “Khatneh Suran” which are sometimes accompanied by grandeur and extravagance, are familiar and common images. But why do men, […]...

Read More

Does the dream of unlimited and free access to information come true?; A conversation with Mehdi Yahyanejad, the director of the Toseh project/ Siavash Khoramgah

The “Toushe” project, which has recently been launched, has provided users with the ability to receive and transfer video, text, and other digital content mostly available on the internet through a satellite channel of the same name to their computers. This method of sending and receiving information has been launched for the first time in […]...

Read More

Behnam Ahmadi Amoui: Approximately two million people make a living through street vending / Simin Rouzgar

Behman Ahmadi Amoui, an economics graduate, journalist, and former political prisoner. Mr. Amoui has a background of working with newspapers such as Jame’e, Sobh Emrooz, Tous, Norouz, Shargh, and Sarmayeh, and has published books such as “Political Economy of the Islamic Republic” and “How the Men of the Islamic Republic Became Technocrats”. Behnam Ahmadi Amoui […]...

Read More

The exhibition area called “Handicrafts”! Amir Chamani

This is a caption This is a caption Amir Chamani Street vendors are foot soldiers who, with their bodies, line up along the street. The existing atmosphere tries to push them to the margins, but they stand strong, displaying their grand line of street vendors in front of everyone’s eyes. Street vending is a display […]...

Read More