“Qasem Sholeh Saadi: To stay in parliament, one must become a state attorney/ Simin Rouzgar”

Simin Rouzgar In late Mehr month of this year, “General Election Policies” with 18 articles were announced by the leader of the Islamic Republic of Iran to the heads of the three branches of government and the head of the Expediency Discernment Council. Abbas Ali Kadkhodaei, the spokesperson of the Guardian Council, also announced a […]...

Read More

Ali Akbar Moosavi Khoeyni: Continuous supervision over representatives is shameful/ Morteza Hamounian

Ali Akbar Moosavi Khoeyni, a former student activist, sixth parliament representative, and former secretary general of the Organization of Islamic Republic of Iran Graduates, is a symbol of unity. During his time as a representative, he repeatedly addressed public demands in the sixth parliament and paid the price for his words and actions with long-term […]...

Read More

The Guardian Council and the Transformation of Competitive Authoritarianism in Iran/ Ali Asghar Ramazanpour

The translation is: “The image” Ali Asghar Ramazanpour Since Samuel Huntington introduced the theory of the third wave of democracy in 1991, the issue of Iran and its exemplification in the wave of democratization and backsliding has been a complex one. The third wave theory was based on the emergence of 30 new democracies between […]...

Read More

The most comprehensive interpretation of the supervisory role of the Guardian Council / Mohammad Mohabi.

“Right-aligned image” Mohammad Mohabbie First: Problem Statement. The original 99 articles of the Constitution of the Islamic Republic of Iran state: “The Guardian Council is responsible for overseeing the elections of the Assembly of Experts, the President, the Islamic Consultative Assembly, and referendums and general polls.” Article 98 of this law also designates the interpretation […]...

Read More

Legitimate Republic and Guardian Council / Mohammad Leader

This is a caption[/caption] This is a caption Mohammad Rahbar The Guardian Council in today’s Iranian Constitution is the result of a retreat by the representatives of the National Consultative Assembly after the Constitutional Revolution, from the idea of a modern government in favor of the privileges of clerical rule. The Constitutional Revolution had two […]...

Read More

The legitimate council of guardians for the faithful/ Ali Kalai

This is not a complete sentence, so it cannot be translated accurately. Please provide a full sentence or paragraph for translation. Ali Kalai Since the time of the revolution and the drafting of the second complementary principle of the Iranian Constitutional Monarchy, the presence of clergy in the formation of the government and their influence […]...

Read More

The Flawed Cycle of Books and Reading in Iran/ Reza Najafi

This is a caption This is a caption Reza Najafi Even during Book Week and reading, we cannot forget the crisis that exists in this field. The difficulties of books and reading in Iran are not a hidden matter that needs to be proven, but what can be addressed are the roots of these difficulties […]...

Read More

“Human Rights Dialogue between Iran and the European Union; An Opportunity for Understanding and Mutual Understanding / Mohammad Moghimi”

“این تصویر نشان دهنده یک گلدان گل سفید است” This image shows a white flower pot. Mohammad Moghimi Human rights is one of the topics that has always played a prominent role in the relations between the Islamic Republic of Iran and the European Union. According to the Charter of the European Union, human rights […]...

Read More

Violation of the right to life in law and in practice / Hossein Raeisi

Legislation and anti-human interpretations in the face of the term.“ Wasted blood.” This text is not provided. Please provide the Farsi text for translation. Hossein Raeisi When it comes to the right to life, the necessity of preserving the lives of individuals and ensuring this right is protected becomes apparent. There are numerous violations of […]...

Read More

A Look at the Records of Asma Jahangir, Special Rapporteur on Human Rights in Iran / Samuel Bakhtiyari

This is not a valid Farsi text. Please provide a valid Farsi text for translation. Samuel Bakhtiari At the end of his mission, Ahmad, the martyr, is introduced as the special human rights reporter for the United Nations in Iran, and Asma Jahangir, a Pakistani human rights activist, is introduced as his replacement. This human […]...

Read More

A story of Mahsa’s life, a trans woman who sells her body/ Siavash Khoramgah

  Siyavash Khoramgah Since according to the laws of the Islamic Republic, only relationships between opposite sexes are considered legal, Iran has become a pioneer in the field of gender reassignment surgeries for over three decades. Every year, a significant number of transgender and intersex citizens undergo these surgeries and endure the difficult process as […]...

Read More

Iran, the forgotten home of trans people/ Amir Hossein Zolghadri

“منظوری از بالا” “A view from above” Amir Hossein Zolghadri The 18th annual Transgender Day of Remembrance, held on November 20th, commemorated the loss of 225 individuals worldwide from October 1st, 2015 to September 30th, 2016, solely due to their gender identity. However, Iran is among the countries where no transgender murders have been reported […]...

Read More