دکتر سعید مدنی، جامعه‌شناس، پژوهشگر ارشد علوم اجتماعی و زندانی محبوس در زندان رجایی شهر کرج کتاب جنبش‌های اجتماعی(پدیدآیی، فراز و فرود) را که نوشته‌ی “جف گودوین” و “جیمز جاسپر”، دو تن از اساتید جامعه‌شناسی دانشگاه نیویورک است، در زندان به فارسی برگردانده است.

سعید مدنی در مقدمه‌ی 60 صفحه‌ای کتاب فوق‌الذکر که حدود نیمی از حجم آن را دربرمی‌گیرد و می‌توان این مقدمه را به تنهایی به عنوان یک کتاب مستقل در نظر گرفت، به بررسی سیر تاریخی دیدگاه‌ها نسبت به جنبش‌های اجتماعی پرداخته است. در این مقدمه سعی شده تا از فعالیت و مطالعه پیرامون جنبش‌های اجتماعی و تلاش برای تحقق عدالت و آزادی، جمع بندی صورت گیرد. وی هدف خود از تدوین این کتاب را این چنین عنوان می‌کند: “کتاب حاضر تلاش کرده تا به چند سوال مهم و اساسی و راهبردی درباره‌ی جنبش‌های اجتماعی و به بخش کوچکی از نیاز علاقه‌مندان و پژوهشگران در زمینه‌ی مورد بحث پاسخ دهد.”

مفهوم و تعریف جنبش اجتماعی و فرآیند تحول آن، مروری مختصر بر تعدادی از جنبش‌های معاصر(جنبش اعتراضی سیاه‌پوستان امریکا به رهبری مارتین لوترکینگ، جنبش ضدآپارتاید سیاه‌پوستان در آفریقای جنوبی به رهبری نلسون ماندلا، جنبش اعتراضی کارگران در لهستان به رهبری لخ والسا و جنبش استقلال‌طلب و ضدخشونت هند به رهبری ماهاتما گاندی)، بررسی رابطه‌ی بحران‌های ساختاری نظام‌های سیاسی، پدیدآیی جنبش‌های اجتماعی و سرمایه‌ی اجتماعی جنبش‌های اجتماعی از جمله مسائلی هستند که در مقدمه مورد بحث قرار گرفته‌اند.

پس از مقدمه، به منتخبی از کتاب “گودوین و جاسپر” می‌رسیم که در آن تلاش شده به 9 سوال مهم درباره‌ی پدیدآیی، فراز و فرود جنبش‌های اجتماعی پاسخ داده شود:

• جنبش‌های اجتماعی کی و چرا ظهور می‌کنند؟
• چه کسانی به عضویت جنبش درآمده یا حامی آن می‌شوند؟
• چه کسانی در جنبش می‌مانند و چه کسانی می‌روند؟
• مشارکت کنندگان چه فکر و احساسی دارند؟
• چگونه جنبش‌ها سازماندهی می‌شوند؟
• جنبش‌ها چه می‌کنند؟
• چگونه دولت و رسانه‌ها جنبش را تحت تاثیر قرار می‌دهند؟
• چرا جنبش‌ها افول می‌کنند؟
• جنبش‌ها چه دستاوردهایی برای جامعه به ارمغان می‌آورند؟

خواندن این کتاب که به تازگی به چاپ دوم رسیده و از کتابفروشی انتشارات چاپخش در بازارچه‌ی کتاب خیابان انقلاب قابل تهیه است، به تمامی کنشگران اجتماعی و علاقه‌مندان به مسائل جامعه‌شناسی، توصیه می‌شود.

نام کتاب: جنبش‌های اجتماعی(پدیدآیی، فراز و فرود)

نویسندگان: جف گودوین و جیمز جاسپر

مترجم: سعید مدنی

ناشر: چاپخش

تاریخ چاپ: دوم – ۱۳۹۴