اخرین به روز رسانی:

ژانویهٔ ۲۸, ۲۰۲۵

معرفی کتاب: فن وکالت

Morteza-esmaeil-pour
مرتضی اسماعیل‌پور

کتاب “فن وکالت” نوشته‌ی علی‌اکبر ریاضی است. این کتاب که در سال 2010 در کشور هلند به عنوان کتاب برگزیده‌ی حقوقی معرفی شد، توسط محمدحسین زاهدین لباف به فارسی برگردانده شده است. نگارش این کتاب موجب افزایش آگاهی وکلا در دعاوی دادگستری و استفاده از استاندارهای جهانی نسبت به برخورد وکلا است و می‌تواند در زمره‌ی کتاب‌های مفید و ارزنده قرار بگیرد.

به باور مترجم این کتاب “بی شک با انتشار این کتاب حساسیت انتخاب وکیل سرپرست برای کارآموزان وکالت کمی رنگ می‌بازد؛ زیرا این عزیزان تا حد زیادی می‌توانند توقع خود از وکیل سرپرست ایده آل را با مطالعه‌ی این کتاب برآورده سازند.”

علی‌اکبر ریاضی نویسنده‌ی کتاب فن وکالت دارای درجه‌ی کارشناسی در ادبیات انگلیسی، کارشناسی ارشد در زبان شناسی و دکترا در رشته‌ی حقوق است. ایشان در دهه‌ی 70 میلادی و در دوران پر تلاطم بعد از امضای معاهده‌ی صلح بین ویتنام شمالی و جنوبی در پاریس، در کشور ویتنام در مقام رئیس اداره‌ی حقوقی کمیسیون بین المللی کنترل و نظارت سازمان ملل متحد پا به عرصه‌ی فعالیت حقوقی گذارد و از آن زمان در تمامی مشاغل حقوقی چون مدرس دانشگاه، قاضی و مشاور حقوقی در کشورهای مختلف فعالیت داشته است.

این کتاب بیش از آن‌که به بخش‌های مختلف و تقسیم بندی‌های عرفی نزدیک باشد به بخش‌های آموزشی و فنی وکالت روی آورده و مخاطب و به خصوص وکلای دادگستری را با دو موضوع نگاه متفاوت وکلا و قضات آشنا می‌سازد. ایشان این اختلاف دید را نشات گرفته از وظایف در مقابل دعوا می‌داند تا به اجرای عدالت هر دو نزدیک شوند.

در این کتاب می‌خوانیم که استراتژی دفاع، جوهر وکالت است و یک وکیل وظایف مختلفی را عهده‌دار می‌باشد تا بر فن دفاع از دعوا تمرکز داشته باشد؛ زیرا این جنبه از حرفه‌ی وکالت است که در میان انواع اموری که یک وکیل انجام می‌دهد، فنون و ظرایف خاص و گسترده‌ای را طلب می‌کند و تبادر اولیه‌ی کلمه‌ی “وکیل” را در ذهن ایجاد می‌نماید.

نویسنده‌ی کتاب در بخش مقدماتی با این‌که “آیا دعوایی را قبول کنیم یا نه؟” آغاز می‌کند و قدم به قدم خواننده را در تمامی مراحل دعوا تا هنگام ایراد سخنان پایانی و ترک دادگاه همراه می‌کند.

در این کتاب به پاسخ‌های چنین سوالاتی پرداخته شده است: هنگامی که وکیل بر این باور است که موکل به هیچ وجه حق ندارد، تکلیف چیست؟ ساز و برگ تحمل بار اثبات یا نفی ادعا، بخش اعظم کار وکیل مدافع را تشکیل می‌دهد؟ آیا معیار کفایت دلیل در امور مدنی و جزایی یکسان است؛ اگر نه تفاوت در چیست؟ آیا این معیارها در نظام‌های حقوقی مختلف فرق دارد یا یک مستقل عقلی جهانشمول است؟ تا کجا می‌توان بر دفاع معروف “نافی را نفی کافی است” تکیه کرد و از اقامه‌ی دلیل معاف ماند؟ چه امری محتاج به دلیل است و چه امری نیازمند اثبات نیست؟ چگونه باید ادعا یا دفاع را مدلل ساخت؟ فرق استدلال، مدرک و دلیل چیست؟ ارکان یک استدلال صحیح کدام است؟ استدلال‌های عقیم و نامربوط را چگونه می‌توان از غیر آن باز شناخت؟ چگونه درجه‌ی اثباتی دلایل در رابطه با یکدیگر ارزیابی می‌شود؟ یک وکیل چه استراتژی باید در دفاع از پرونده، با توجه به اوضاع و احوال خاص آن در پیش گیرد؟ کاربرد آیین دادرسی و قوانین ماهوی در این میان چیست؟ چگونه باید لایحه نوشت؟ الزام تقسیم لایحه به پارگراف از چه روست و قواعد حاکم بر پارگراف بندی کدام است؟ موارد کاربرد زیرنویس چیست؟ دلایل قوی و ضعیف را به چه ترتیب باید در لایحه طرح کرد؟ تا چه حد وکیل باید خود را مکلف به رعایت قواعد منطقی بداند؟

نام کتاب: فن وکالت

نویسنده: علی‌اکبر ریاضی

مترجم: محمدحسین زاهدین لباف

ناشر: انتشارات موسسه‌ی مطالعات و پژوهش‌های حقوقی

چاپ اول: سال 1392

توسط: مرتضی اسماعیل‌پور
جولای 28, 2015

برچسب ها

فن وکالت ماهنامه خط صلح ماهنامه شماره ۵۱ معرفی کتاب