{"id":43766,"date":"2016-09-25T18:27:29","date_gmt":"2016-09-25T18:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/35.85.16.36\/64-1-en\/"},"modified":"2024-07-10T22:03:49","modified_gmt":"2024-07-10T22:03:49","slug":"64-1-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/64-1-en\/","title":{"rendered":"Different Lines &#8211; A Poem by Reza Ekvanian"},"content":{"rendered":"<p>\u0646\u06a9\u0646<\/p>\n<p>&#8220;Do not introduce your life and its various problems to me.&#8221; <\/p>\n<p>It makes me laugh a little, even though I can&#8217;t handle it. Love for me.  \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f<\/p>\n<p>It becomes precious and erases the lines of happiness from memory. <\/p>\n<p>I am a slave. They want me to forget the lines.  \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u0646\u062f<\/p>\n<p>There are many; lines that pass through you.  \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0645<\/p>\n<p>They pass by you and there are many; lines that I am not one of. <\/p>\n<p>I am one of them. In prison, I saw the lines. <\/p>\n<p>I saw prison walls in the courtyard, I saw them in the rooms, I saw them on the walls. <\/p>\n<p>I saw a time when people went from individualism to collectivism.  \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647<\/p>\n<p>&#8220;Varied with broken faces and their fate and stories forever&#8221; <\/p>\n<p>I, who am a poet in middle age, find pleasure in delightful activities.  \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/p>\n<p>Pay more attention to extinct and forgotten lines than living lines. <\/p>\n<p>I love the forgotten people, their mythical relatives are with me.  \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u062e\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f<\/p>\n<p>Their loneliness gives them a friendly appearance and in their company, they bring joy and happiness to them.  \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n<p>I have a smile on my lips. There are many lines written with pain. <\/p>\n<p>They are being pulled. They are many; lines that carry a sad narrative with them.  \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f<\/p>\n<p>And many more; lines that are always with me.  \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f<\/p>\n<p>I have thrown myself on my mother&#8217;s forehead, they are following me; sometimes on the street, I have thrown myself on my mother&#8217;s forehead, they are following me. <\/p>\n<p>They are tapping my shoulder and I am afraid of turning back and bringing them back.  \u0622\u062f\u0645\u200c\u0647\u0627<\/p>\n<p>I know them and remember each one of them. Among all the people.  \u062c\u0648\u0627\u0646<\/p>\n<p>&#8220;Only lines, just a few lines fallen on the forehead of that young woman.&#8221; <\/p>\n<p>It is heartbreaking that it seems like they will never leave my mind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u06a9\u0646 &#8220;Do not introduce your life and its various problems to me.&#8221; It makes me laugh a little, even though I can&#8217;t handle it. Love for me. \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f It becomes precious and erases the lines of happiness from memory. I am a slave. They want me to forget the lines. \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u0646\u062f There are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5450],"tags":[53999,53828,50173,52147,55436,50146],"class_list":["post-43766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-different-lines","tag-monthly-magazine-issue-number-64","tag-poetry","tag-reza-akvaniyan","tag----en","tag----2"],"acf":[],"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43767,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43766\/revisions\/43767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}