{"id":43724,"date":"2017-12-30T05:13:36","date_gmt":"2017-12-30T05:13:36","guid":{"rendered":"http:\/\/35.85.16.36\/79-1-en\/"},"modified":"2024-07-10T21:51:18","modified_gmt":"2024-07-10T21:51:18","slug":"79-1-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/79-1-en\/","title":{"rendered":"Border City &#8211; A Poem by Shahriar Behrouz"},"content":{"rendered":"<p>What is the weight of a gun? I&#8217;m afraid it will dislocate your shoulder.  \u0628\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646<\/p>\n<p>And the blood that has a red smile on its face, turn your neck around. <\/p>\n<p>&#8220;Kissed before I pick the thorny wires&#8221; \u0634\u062a\u0631<\/p>\n<p>&#8220;And let us come to the forefront of freedom, I fear you more.&#8221;  \u0645\u0646<\/p>\n<p>The reason I lost it. &nbsp; The woven hair in my clothes.  \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061f<\/p>\n<p>Does the scent of bird&#8217;s wings give you courage? Does your loneliness guide you through the ruins? \u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u06cc\u0628\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f<\/p>\n<p>He goes and sings &#8220;Bazi Kobani&#8221;. In the room, he puts his hands on the keyboard.  \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0646\u062f<\/p>\n<p>You pull your hair over your shoulders, bombs are being dropped, and missiles are whistling.  \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/p>\n<p>They are killing and this commotion does not diminish your loneliness.  \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631<\/p>\n<p>I am afraid, I am afraid that you have gone and left your loneliness with yourself. \u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc<\/p>\n<p>&#8220;Be a servant. My dear, we have decided that before we are born, you will always be a servant.&#8221; <\/p>\n<p>We have been shot and our heads are like heavy stones of prisoners on the borders. <\/p>\n<p>She spins and remembers the blood-red smile on her face. <\/p>\n<p>I am afraid, I am afraid my hands will be late to hold your hands.<br \/>\nAnd my trembling knees cannot dance on your grave.  \u062a\u0648<\/p>\n<p>The clothes you are wearing have the scent of gunpowder and are on your body. <\/p>\n<p>It is beautiful, only silence knows about tanks and guns.  \u0627\u0633\u062a<\/p>\n<p>Don&#8217;t worry if the clothes are empty and the blood is a red smile. <\/p>\n<p>On his face, he will have blood and will cry. I feel like a turtle. <\/p>\n<p>It is me who rings the bells. <\/p>\n<p>And from the heights of the roofs and minarets, it comes towards you. <\/p>\n<p>I have seen a woman in my dream who is strangely similar to you.  \u0627\u0648\u0646<\/p>\n<p>He was digging a well as tall as me, I&#8217;m scared, he. <\/p>\n<p>I am afraid that I will die before I see you. <\/p>\n<p>Death cannot give me comfort. I must bring out my sorrows from the treasure. <\/p>\n<p>Let me say goodbye to my mother with fear and come towards you.  \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0628\u0634\u0646\u0648\u062f<\/p>\n<p>We must come and I am so afraid to hear the red voice for me.  \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc<\/p>\n<p>Be calm, for it is late and you are still not awake. <\/p>\n<p>I cannot find my way back behind any of the barriers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is the weight of a gun? I&#8217;m afraid it will dislocate your shoulder. \u0628\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 And the blood that has a red smile on its face, turn your neck around. &#8220;Kissed before I pick the thorny wires&#8221; \u0634\u062a\u0631 &#8220;And let us come to the forefront of freedom, I fear you more.&#8221; \u0645\u0646 The reason I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5450],"tags":[50173,53218,50159,45317,50146],"class_list":["post-43724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-others","tag-poetry","tag-shahriar-behrouz","tag-50159","tag-45317","tag----2"],"acf":[],"views":12,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43725,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43724\/revisions\/43725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}