{"id":43698,"date":"2018-12-23T04:20:05","date_gmt":"2018-12-23T04:20:05","guid":{"rendered":"http:\/\/35.85.16.36\/91-1-en\/"},"modified":"2024-07-10T21:43:37","modified_gmt":"2024-07-10T21:43:37","slug":"91-1-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/91-1-en\/","title":{"rendered":"&#8220;Rivers of Escape &#8211; a poem by Mohammad Mehdi Pour&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0646\u062f<\/p>\n<p>In the morning, when the winds of nerves pull towards a path of departure from home.  \u0631\u0627<\/p>\n<p>They will do and water between the meat cloths on themselves. \u0647\u0627 \u0631\u0627<\/p>\n<p>I will conquer the seas, from reef to reef, the waters. <\/p>\n<p>But he was standing next to the sailless boats and children.  \u0631\u0648\u062f<\/p>\n<p>You know well that every hand that goes up will come down. \u06a9\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631<\/p>\n<p>It is inevitable to leave a trace of blood in the red passages of our thoughts.  \u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0645<\/p>\n<p>He does and we stand on a path like the wings of pine trees.  \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f<\/p>\n<p>We desire the color that takes away our arrival.  \u0634\u0648\u062f<\/p>\n<p>They have fled. I say: when the heart desires, it becomes light. <\/p>\n<p>&#8220;I am like water towards the gone stones, the credibility of language.&#8221; \u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u062f<\/p>\n<p>I will give it as a gift, drawn and gone, so that no word may come from my heart. <\/p>\n<p>I&#8217;ll take a guess, standing between two legs, two tired legs. <\/p>\n<p>Two legs remain facing each other between this door and frame. <\/p>\n<p>I say, &#8220;I will open the door.&#8221; \u0633\u062a<\/p>\n<p>Water is from between blood and flesh, from between friends. <\/p>\n<p>Slippery feet are fleeing in the back like escaping rivers. <\/p>\n<p>Fleeing escapes from the hands that are becoming weak.  \u0633\u0631<\/p>\n<p>It is the same stone that falls on this head. <\/p>\n<p>A chest of drawers that had given credibility to the era of gears. <\/p>\n<p>But the only thing my eyes catch are the intricate shadows. <\/p>\n<p>I see that they have taken hold of the meat grinder.  \u06a9\u0631\u062f\u0647<\/p>\n<p>They are in between water and blood and the pieces that have set out.  \u0622\u0646<\/p>\n<p>They have done it on the path of nerve rivers and escaped from it. <\/p>\n<p>Blood vessels, as well as asphalt distribution, are the same. \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/p>\n<p>The pedestrian walkway, which is also suspended from tall posts. <\/p>\n<p>The electric wires and then the poles are being circled around your name.<br \/>\nThey become a lattice from your spilled blood. \u062d\u0647<\/p>\n<p>When you raise your hand, it is a testament to the power of the bullets on the page. <\/p>\n<p>They will still pull even if I remove this intermediary. \u0647<\/p>\n<p>If they draw a line around the gear, even if they want to write a letter. \u06cc \u0648 \u062f\u0631\u062f<\/p>\n<p>I know they will pull you out of this poem; goodness and pain.  \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0645 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f<\/p>\n<p>I know that one day, words will find their way to my heart through the gaps in your teeth. <\/p>\n<p>They will return to the chaos of this landscape. <\/p>\n<p>I want to make my dream come true. <\/p>\n<p>Let me continue the poem and go on. I have nothing else. <\/p>\n<p>I will tell.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0646\u062f In the morning, when the winds of nerves pull towards a path of departure from home. \u0631\u0627 They will do and water between the meat cloths on themselves. \u0647\u0627 \u0631\u0627 I will conquer the seas, from reef to reef, the waters. But he was standing next to the sailless boats and children. \u0631\u0648\u062f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5450],"tags":[52854,50173,50159,45317,50146],"class_list":["post-43698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-others","tag-mohammad-mehdi-pour","tag-poetry","tag-50159","tag-45317","tag----2"],"acf":[],"views":21,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43699,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43698\/revisions\/43699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-mark.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}