آخرین به روز رسانی سهشنبه, فوریه 20, 2024
21 مارس 2019 editor معرفی کتاب ۰
مهنوش بختیاری، ۳۳ ساله دارای تحصیلات مترجمی زبان انگلیسی، نویسنده و فعال حقوق بشر است که در حال حاضر در کشور سوئد سکونت دارد. وی به همراه آقای رندی نوبل، تهیه کننده رادیو و فعال حقوق بشر آمریکایی، یکی از نویسندگان کتاب “خدای عزیز لطفاً آزادی را به ایران بیاور” است.
این کتاب که عنوان انگلیسی آن “Dear god bring freedom to Iran” است، در بخش های مختلفی نوشته شده که در هر فصل خواننده را با سرنوشت بسیاری از فعالان حقوق بشر زندانی چون آتنا دائمی، گلرخ ایرایی و نسرین ستوده، فعالان عقیدتی چون فاطمه محمدی، فعالین اجتماعی چون شعله پاکروان، هنرمندانی چون مهدی رجبیان، فعالان حقوق زنان و از بازماندگان حادثه اسید پاشی چون ماریا رشیدی و نیز یکی اعدامیان احزاب سیاسی کرد، چون رامین حسین پناهی آشنا می کند.
بختیاری در گفتگو با خط صلح پیرامون کتابش می گوید: «این کتاب نتیجه تحقیق و بررسی نقض حقوق بشر در ایران است که توسط من و رندی نوبل نویسنده آمریکایی، تهیه کننده رادیو و فعال در حوزه حقوق بشر ایران نوشته شده است. در واقع، هدف کتاب این است که صدای سرکوب شدگان در ایران باشد. صدا و فریاد کسانی که در ایران، متاسفانه از سوی حکومت، قلم هایشان شکسته و صدایشان سرکوب شده و مورد بی عدالتی های گسترده قرار گرفته اند. هم اکنون کتاب در “وبسایت آمازون” در دسترس خوانندگان ایرانی و غیر ایرانی است تا سند دیگری باشد برای آیندگان از آن چه که در ایران امروز می گذرد. کتاب با چینش موردی نقض حقوق انسان ها در ایران، خوانندگان ایرانی و غیر ایرانی را با سرکوب های سیستماتیک و گسترده در ایران آشنا می کند. مواردی که در این کتاب می تواند، نمونه هایی از سرنوشت هایی باشد که ما از آن ها بی خبریم”.
در ابتدای کتاب مطالبی در باب آزادی و دموکراسی برای ایران آمده است. هدف این مطالب شرح آرزوی مشترک ایرانیان برای اتحاد و همبستگی با یکدیگر، رسیدن به آزادی و دموکراسی و بازگشت آرامش به سرزمین باستانی ایران است و نیز در بخش های دیگر کتاب درباره پناهندگان ایرانی و یکی از نمونه های آن سرنوشت دختر جوانی با نام مانیا نوشته شده که به خاطر آزارهای عقیدتی و نداشتن آزادی مذهب از ایران فرار کرد و هم اکنون پناهنده کشور اسکاتلند است.
در کتاب، درباره آزادی حجاب و حمایت از دختران خیابان انقلاب نیز نوشته شده و در بحث های متفاوتی به این مقوله اجتماعی به عنوان دغدغه ی بسیاری از زنان و دختران جامعه امروزی ایران، پرداخته شده است.
نویسنده کتاب در رابطه با بازخوردهای صورت گرفته از کتاب در گفتگو با خط صلح اذعان می دارد: «از سوی خوانندگان انگلیسی زبان کتاب مورد تحسین و نیز سرنوشت و بی عدالتی هایی که درباره شخصیت های داستان کتاب ما شده، گاهی باعث تاسف و همدلی بعضی از خوانندگان شده است. از سوی مخاطبان فارسی زبان هم در بعضی موارد از نام کتاب انتقادهایی شده، که در این خصوص من درباره نام کتاب مختصرا می گویم که “خدا”ی نام کتاب ما نمادی از قدرت و اتحاد و همبستگی است و دنبال کردن یک هدف و آرزو که در تصویر جلد کتاب، دختر جوان (عکس خودم) با باز کردن دستانش در یک کشور آزاد، این آزادی را برای مردم و کشور خودش آرزو می کند».
نام کتاب: خدای عزیز لطفاً آزادی را به ایران بیاور
نویسنده: مهنوش بختیاری و رندی نوبل
تاریخ انتشار: ۲۰۱۹
23 ژوئن 2014 ۹
1 سالپیش